VIU !!
Um dia, um homem trabalhava. Ele era feliz, embora ele não fosse muito rico. Ele possuía uma pequena casa bem situada, três crianças e uma mulher bonitinha mesmo se ele achasse que ela era demais fofoqueira.
Alem do mais, nosso homem possuía um lindo e enorme trator. O negocio que ele mais gostava de fazer era passear na praia sempre com um amigo sentado na frente do trator !
Com algumas geladas, esses dois trabalhadores de canavial, eram capais ir de um lugar a outro, dirigindo pelas praias, assistindo o espetáculo do oceano, sem se preocuparem com o passar das horas. O trabalho podia esperar.
Depois de algumas horas dirigindo na praia, com um rosto de felicidade “de domingo” o condutor não percebiu que estava entrando nas ondas com o trator.
Ele achou estranho que o canavial estivesse se mexendo tanto e que os pássaros pareciam-se muito com peixes, mas ele continuou dirigindo no fundo do mar até que nunca mais ninguém os viu.
A vida ao brasil é assim. Viu !

Un jour un homme partait travailler. Bien qu’il ne fut pas très riche, il était heureux. Il possédait une petite maison bien située, trois enfants et une jolie femme, même si il trouvait qu’elle était trop commère.
De plus notre homme possédait un gros tracteur superbe. Ce qui lui plaisait de faire était de se promener sur la plage toujours accompagné d’un ami assis sur l’avant du tracteur !
Avec quelques bières fraiches, ces deux travailleurs de canne à sucre, était capables de se balader d’un lieu à l’autre, conduisant sur les plages, observant le spectacle de la mer, sans se préoccuper du temps qui passe. Le travail pouvait attendre.
Après quelques heures de conduite sur la plage, avec leur visage plein d’allégresse “du dimanche” le conducteur n’a pas vu qu’il commençait à pénétrer directement dans les vagues avec son tracteur.
Au bout d’un moment il trouvait étrange que la canne à sucre n’arrête pas de bouger doucement autour de lui et que les oiseaux ressemblent beaucoup à des poissons, mais il continua à conduire sur le fond de la mer jusqu’à ce que plus personne n’entende parler d’eux.
La vie est ainsi au Brésil !